-
1 при подаче прутка через отверстие в шпинделе
Automation: in bar mode (токарного станка)Универсальный русско-английский словарь > при подаче прутка через отверстие в шпинделе
-
2 при подаче заявления
at the time of his/her applicationДополнительный универсальный русско-английский словарь > при подаче заявления
-
3 реле с задержкой срабатывания при подаче питания
реле с задержкой срабатывания при подаче питания
реле времени с задержкой срабатывания при подаче питания
реле времени, работающее с замедлением при срабатывании
-
[Интент]EN
power on-delay relay
on-delay relay
time relay in which the time delay starts when applying the power supply and the output switches to the operate condition after the setting time has elapsed (see Figure 1)
[IEV ref 445-01-02]FR
relais temporisé à la mise sous tension, m
relais temporisé dans lequel la temporisation démarre lorsque l'alimentation est appliquée et la sortie passe à l'état de travail lorsque la temporisation réglée est écoulée (voir Figure 1)
[IEV ref 445-01-02]Катушка электромеханического устройства, работающего с замедлением при срабатывании.
[ГОСТ 2.756-76]Контакт замыкающий с замедлением, действующим при срабатывании.
[ГОСТ 2.755-87]Контакт размыкающий с замедлением, действующим при срабатывании.
[ГОСТ 2.755-87]Тематики
Синонимы
- реле времени с задержкой срабатывания при подаче питания
- реле времени, работающее с замедлением при срабатывании
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реле с задержкой срабатывания при подаче питания
-
4 угол наклона потока при подаче дополнительного воздуха
угол наклона потока при подаче дополнительного воздуха
угол наклона потока при подаче третичного воздуха
(при ступенчатом вводе воздуха в топку котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол наклона потока при подаче дополнительного воздуха
-
5 угол наклона потока при подаче дополнительного воздуха при трёхступенчатом сжигании топлива
угол наклона потока при подаче дополнительного воздуха при трёхступенчатом сжигании топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол наклона потока при подаче дополнительного воздуха при трёхступенчатом сжигании топлива
-
6 адиабатический перепад температуры при подаче пара (в турбину)
адиабатический перепад температуры при подаче пара (в турбину)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адиабатический перепад температуры при подаче пара (в турбину)
-
7 бросок тока при подаче напряжения на «холодную» нагрузку
бросок тока при подаче напряжения на «холодную» нагрузку
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бросок тока при подаче напряжения на «холодную» нагрузку
-
8 включение при подаче напряжения
включение при подаче напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > включение при подаче напряжения
-
9 включение тиристора при подаче напряжения
включение тиристора при подаче напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > включение тиристора при подаче напряжения
-
10 задержка, отсчитываемая при подаче управляющего сигнала
задержка, отсчитываемая при подаче управляющего сигнала
-
[Интент]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка, отсчитываемая при подаче управляющего сигнала
-
11 проверка помехоустойчивости микроэлектронных защит при подаче пакетов напряжением 1 МГц
проверка помехоустойчивости микроэлектронных защит при подаче пакетов напряжением 1 МГц
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка помехоустойчивости микроэлектронных защит при подаче пакетов напряжением 1 МГц
-
12 работа углеразмольной мельницы при подаче угля и транспортирующего газа и съёме продукта с одной и той же стороны
работа углеразмольной мельницы при подаче угля и транспортирующего газа и съёме продукта с одной и той же стороны
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа углеразмольной мельницы при подаче угля и транспортирующего газа и съёме продукта с одной и той же стороны
-
13 работа углеразмольной мельницы при подаче угля и транспортирующего газа и съёме продукта с противоположных сторон
работа углеразмольной мельницы при подаче угля и транспортирующего газа и съёме продукта с противоположных сторон
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа углеразмольной мельницы при подаче угля и транспортирующего газа и съёме продукта с противоположных сторон
-
14 режим срабатывания (реле) при подаче сигнала
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим срабатывания (реле) при подаче сигнала
-
15 эдуктор, используемый при подаче газа или жидкости под высоким давлением
эдуктор, используемый при подаче газа или жидкости под высоким давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эдуктор, используемый при подаче газа или жидкости под высоким давлением
-
16 вырезать (материал) при подаче инструмента под углом
Automation: spiral out (напр. при выборке галтелей)Универсальный русско-английский словарь > вырезать (материал) при подаче инструмента под углом
-
17 освобождать зацепившиеся при подаче в лесосеку чекеры
Forestry: clear the chokers (при канатной трелёвке)Универсальный русско-английский словарь > освобождать зацепившиеся при подаче в лесосеку чекеры
-
18 освобождать зацепившиеся при подаче в лесосеку чокеры
Makarov: clear the chokers (при канатной трелёвке)Универсальный русско-английский словарь > освобождать зацепившиеся при подаче в лесосеку чокеры
-
19 вырезать при подаче инструмента под углом
Automation: (материал) spiral out (напр. при выборке галтелей)Универсальный русско-английский словарь > вырезать при подаче инструмента под углом
-
20 Закон о взимании сборов при подаче заявок на рассмотрение в Управление по контролю за лекарственными средствами и продуктами питания США
Medicine: Prescription Drug User Fee ActУниверсальный русско-английский словарь > Закон о взимании сборов при подаче заявок на рассмотрение в Управление по контролю за лекарственными средствами и продуктами питания США
См. также в других словарях:
Дальность струи при подаче лафетным (ручным) порошковым стволом — 3.25. Дальность струи при подаче лафетным (ручным) порошковым стволом максимальное расстояние от насадка до середины специального модельного очага пожара класса В, расположенного на оси струи и потушенного при подаче огнетушащего вещества.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дальность струи при подаче лафетным (ручным) порошковым стволом ПА — 2.36. Дальность струи при подаче лафетным (ручным) порошковым стволом ПА максимальное расстояние от насадка до середины специального модельного очага пожара класса В, расположенного на оси струи и потушенного при подаче огнетушащего вещества.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дальность струи при подаче лафетным водяным (пенным) стволом — 3.24. Дальность струи при подаче лафетным водяным (пенным) стволом расстояние от насадка до крайних капель водяной (пенной) струи. Источник: НПБ 163 97: Пожарная техника. Основные пожарные автомобили. Общие технические требования. Методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
реле с задержкой срабатывания при подаче питания — … Справочник технического переводчика
угол наклона потока при подаче дополнительного воздуха — угол наклона потока при подаче третичного воздуха (при ступенчатом вводе воздуха в топку котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы угол наклона потока при подаче третичного воздуха… … Справочник технического переводчика
Арбитражный сбор при подаче искового заявления в МАК — 1. Арбитражный сбор, уплачиваемый истцом авансом при подаче искового заявления на покрытие расходов, включая гонорары за рассмотрение дел и затраты по организации и проведению арбитражного разбирательства, в том числе общие хозяйственные расходы … Официальная терминология
угол наклона потока при подаче дополнительного воздуха при трёхступенчатом сжигании топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reburn vertical tilt … Справочник технического переводчика
адиабатический перепад температуры при подаче пара (в турбину) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN adiabatic throttling temperature drop … Справочник технического переводчика
бросок тока при подаче напряжения на «холодную» нагрузку — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cold load pickupCLPU … Справочник технического переводчика
включение при подаче напряжения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN voltage breakover … Справочник технического переводчика
включение тиристора при подаче напряжения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN voltage breakoverVBO … Справочник технического переводчика